張瑞棋的部落格

主角尚克羅德．侯蒙成年後的人生幾乎就是由謊言建構而成，包括他的學業、工作、社交圈以及生活作息。令人匪夷所思的是，這些謊言竟持續了十八年未被他的妻兒、父母、鄰居所發覺，直至他再也無法支撐下去，犯下滅門血案以了結一切後，才在警方的調查下一一被揭穿。

在作者艾曼紐．卡黑爾與侯蒙通信以挖掘真相的過程中，我們一步一步的看到由於侯蒙自身的性格，謊言如何無可避免的自他的生活生長、蔓延開來。侯蒙並非精心設計這些謊言，他只是選擇了最不費力的方式來面對難題：情感的挫折、父母的期望、朋友的關心。就如同我們也曾為了難看的成績單對父母說謊，或為了遲到編造藉口；只是他的謊言是如此重大，以至於決定了他的人生路途。於是他的生活與家庭就奠基於這些未被拆穿的謊言，如同堆疊積木般一步一步的發展下去，再無回頭路。

不過，作者可不是只為了要告訴我們「說了一個謊，就得再用十個、百個謊來圓這個謊」這句警世箴言，卡黑爾還進一步挖掘出侯蒙不只對他人說謊，他也是在欺騙自己。所以當他犯下罪行後，似乎為了贖罪而自殺時，卻用了過期的鎮靜劑，並選擇容易被搶救的清晨時刻來縱火。而他在監獄服刑期間，雖然終於坦承犯行，卻深信被他殺害的家人會原諒他，並相信自己肩負著某種上帝予他的使命，而活下去並幫助其他受刑人就是最好的贖罪方式。然而，從他反省的思考方式看來，卻是完全以自我為中心：悲劇也好、罪行也罷，他是整個事件的核心，是他在承擔一切。

有趣的是，他的輔導員也相信他已經變成好人了，應該多給他肯定與鼓勵。這裡也引申出另一個道德兩難：我們要怎麼對待犯下殘忍罪行卻已改過向善的罪犯？寬恕他甚至允許他成為「典範」？那被害人呢？正義呢？

作者並未提供答案，但他以疏離的角度在故事的進行中分析角色心理的書寫方式，倒令人想起米蘭．昆德拉。

書名: 敵人 L'Adversaire

作者: 艾曼紐‧卡黑爾 Emmanuel Carrere (2000)