張瑞棋的部落格

1930年代拉西婁在匈牙利首都布達佩斯開了一間餐館，與相戀四年的伊洛娜一起經營。美艷動人的伊洛娜吸引眾人的目光，尤其令駐店鋼琴師安德拉許與德國常客漢斯著迷不已。漢斯在遭伊洛娜拒絕後，跳河自盡再被拉西婁救起。而安德拉許向伊洛娜獻奏這首自己創作的曲子《憂鬱的星期天》後，立即打動她的心，伊洛娜毫不猶豫的當晚即投向安德拉許的懷抱。拉西婁不願失去她，只好苦澀的接受「三人行」；二個男人雖然內心還是充滿矛盾痛苦，但愛情的力量還是令他們維持合諧的關係。

這段看似美好的日子終於在德國入侵後開始破滅，漢斯以軍官身份重返餐館，強勢追求伊洛娜。先是安德拉許舉槍自盡，不久拉西婁亦因猶太人身分而被送往煤氣室，漢斯在迫使伊洛娜獻身後卻仍食言，不願救出拉西婁。60年後漢斯重返餐館用餐，在《憂鬱的星期天》演奏中倒地身亡，看似心臟病發，其實是伊洛娜復仇成功。

《憂鬱的星期天》一曲顯然是貫穿本片的主軸，然而環繞主軸的主題卻是前後不一，沒有力量。首先是刻畫三人愛情因此曲的臨門一腳而成形，無奈此一糾結的愛情卻一點也不令人感動：兩個男人只是捨不得放手而妥協，伊洛娜因而得以任性的左右逢源。之後用大幅篇幅描述此曲的神奇魔力令百餘人聞後自殺，但實在看不出來除了交代關鍵性的毒藥來源之外，對劇情的發展有何助益；畢竟最後的悲劇乃歷史的必然，無關乎此曲矣。片子的最後變成是對納粹的控訴與女性的復仇，又偏離前面的愛情主題，畢竟二位男主角的死亡並非為愛情或友情而犧牲。而將漢斯塑造成唯利是圖的惡徒（對《辛德勒名單》的反駁？）更是削弱了原本可以更深刻的人性刻畫。

據背景介紹，本片係因《憂鬱的星期天》一曲激發靈感而產生，無奈電影實在遠不如音樂本身動人。