張瑞棋的部落格

《畫皮》的故事據稱改編自聊齋，表面上是個鬼怪故事，實際上卻是個愛情片。它倒不是像《倩女幽魂》那種人鬼殊途而無法偕老的故事，而是在探討愛一個人可以愛到什麼程度，或者說，它試圖呈現愛情的極致。

愛情的極致是什麼？基本上就是不求回報的奉獻吧！明知無法得到卻仍甘心不斷付出，甚至犧牲性命。這個主題已有不少電影呈現過，不過其中只有一些真的激盪人心，令人為之低迴不已。顯然，《畫皮》不屬其中。

導演或許以為處理這種偉大感人的情懷就像搞動作片裏的爆破場面，愈大愈多就愈有震撼力。於是乎片中每個主要角色個個都成了無私的情癡：大將軍〈甄子丹飾〉被橫刀奪愛後，仍然不求回報地一心為夫人〈趙薇飾〉捍衛的婚姻。夫人則為保護其夫〈陳坤飾〉而甘揹黑鍋。其夫雖然對狐精〈周迅飾〉動心，仍然不願納之為妾，只認夫人一人。狐精為得真愛寧可放棄千年修行。一直跟隨在旁的蜥蜴精也為喚醒狐精而甘冒被誅殺的危險。到了最後每個人都願意為對方犧牲自己的性命。

這種癡情大車拼當然適得其反地將愛的極致搞得既平庸又可笑。導演可能沒聽過經濟學中的邊際效用遞減原理：沙漠中的一瓶水很珍貴，但是若有一百瓶水反而就沒那麼珍貴了。同理，一個為愛捨身的人令人動容，但若片中所有人都如此，反而就沒那麼感人。再套用經濟學的比喻：原本高貴的情操在本片中「貶值」了。

而且這樣的安排會搞砸的最主要原因在於：感人的力量除了須清楚而細膩的交代劇中角色的心理轉折之外，還要有適當的鋪陳與醞釀，因此往往只能聚焦在特定角色；此所以電影有主、配角之分。想要在短短不到兩小時的片長內，如此塑造每一個角色當然不可能成功！因此連周迅這種好演員也無法「救活」狐精這個角色，而趙薇與甄子丹更是令人覺得擺錯了位置。

這樣的片子為何會脫穎而出代表香港參賽奧斯卡獎，真是難以理解。